Překlad "že je žena" v Bulharština


Jak používat "že je žena" ve větách:

Vysvětlení: Vypravěč studuje tapetu každý den, a je přesvědčen, že je žena žijící za ním.
Разказвачът изучава ежедневно тапета и е убеден, че зад него стои жена.
On..., že je žena - žena?
Мъж ли? Това е жена. Жена?
Říkala jsem ti, že je žena.
Казах ти, че Тя е жена.
Co se mě týká, myslím, že národu by pomohlo, kdyby věděl, že jen kvůli tomu, že je žena, to neznamená, že není stejně bezohledná jako my ostatní.
Аз мисля, че нацията ще си отдъхне, ако разбере, че една жена може да е безмилостна като нас. Губернаторе, наръгвали ли сте някога човек в корема?
Na Zemi je zvykem, že je žena nejdříve pozvána na večeři, než s ní muž stráví noc.
На Земята, първо да каним жената на вечеря преди да прекараме нощта с нея. Доста по-различно е на Виссия.
Je policejní důstojník, to, že je žena s tím nesouvisí.
Тя е полицейски служител, няма значение, че е жена.
Ale myslela jsem, že je důležité podtrhnout fakt, že je žena.
Но си мислех, че е важно да подчертая факта, че тя е жена,
To jen proto, že si teď myslí, že je žena.
Това е защото си мисли, че вече е жена.
Sám svatý Pavel považoval za danný fakt, že je žena plně podřízena svému muži, co se týče stvoření jako takového, i co se týče pravdiel priority a síly vůle.
Дори Свети Павел потвърждава тази истина, че жените са по-низши от мъжа по зачатие, положение и волеизлияние.
Já nemám problém s tím, že je žena šéfkou policie, ale jestliže vás obyčejní policisté nechtějí, jestliže vás nechce starosta.
Аз нямам никакъв проблем с това жена да е началник, но ако повечето не ви искат. Ако кметът не ви иска...
Jediný detail, který pustila je, že je žena a tvrdí, že zná toho, koho zachytila na kameru a může nám ho pomoct najít.
Единственото, което не е успяла да скрие, е че е жена. Тя твърди, че познава мъжа заснет на видеото и може да ни помогне да го открием.
Měli bychom tvrdit, že je stíhána proto, že je žena.
Трябва да изтъкнем, че тя е обвинена защото е жена.
Tvrdí, že je žena, ale ve skutečnosti je muž.
Тя твърди че е тя, но тя всъщност е той.
Vysvětlíte tomuhle tupcoj, že je žena schopná být "jen přáteli" se starým bývalým milencem?
Ще обясниш ли на този тъпак, че една жена е способна да бъде просто приятел със стар бивш любовник?
Protože tvrdí, že se narodila v roce 1943 a že je žena pana Costy.
Защото казва, че е родена през'43-та и е съпруга на господин Коста.
Prostě mu nedokážu říct, že je žena.
Не мога да го приема за жена.
Sladká Loretta Martinová si myslela, že je žena, ale byla jen další muž.
Сладката Лорета Мартин Мислеше, че е жена Но тя беше друг човек
Ten záhadný sériový vrah - jste zvědavá, proč si myslím, že je žena?
Мистериозния сериен убиец.. любопитна ли си защо мисля, че е жена?
Proč záleží na tom, že je žena?
Какво значение има, че е жена?
Řekla, že je žena Miguela Ramireze.
Казала, че е съпругата на Мигел Рамирес.
Myslím, že mít ženu ve společnosti je důležité, ale přijmout někoho jen kvůli tomu, že je žena, je špatné.
Мисля, че да имаме жена в компания е важно, но да наемем, която и да е жена е лошо.
Gravely... tenhle muž se schovával napůl za oponou, předstírajíc, že je žena.
Грейвли... този човек се е криел зад завеса, правейки се на жена.
Hele, říká, že je žena George Goddarda.
Виж, тя каза, че е съпруга на Джордж Годдърд
Určitě to tedy není proto, že je žena?
Значи всъщност не е, защото е жена?
Hele, to nemá nic společného se skutečností, že je žena.
Вижте, това няма нищо общо с факта, че е жена.
Vlastně bych si ani nevšiml, že je žena, kdyby si nevzala ten koupací úbor, který jí zvýraznil ňadra.
Даже нямаше да забележа, че е жена, ако не беше с онзи пищен бански.
Avšak žádné uchazečce nebude místo odepřeno jen kvůli tomu, že je žena.
По същия начин на никоя жена няма да бъде отказана длъжност на основание пол;
Volající je také dalším zdrojem úzkosti pro Lauru, která si není jistá, jak splnit očekávání své matky nebo její matky z toho, že je žena, která může nalákat a udržet muže. Filmy
Обаждащият се също е друг източник на тревога за Лора, която не е сигурна как да се съобразява с очакванията на майка си или да бъде жена, която може да привлече и да задържи мъж.
Poznala jsem, že nemusí být zneužívaná, jen proto, že je žena.
Открих още, че тя не е трябвало да бъде бита и измъчвана, само защото е жена.
1.2188401222229s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?